When you're into the first nations area--in regulation, rules, and programs--it's a quite complicated area. I don't think Mr. Beaulieu or I are qualified to be able to give you an answer with respect to first nations. It's not my area of expertise, certainly.
On April 26th, 2007. See this statement in context.