Okay, the motion stands then.
Do I have any other comments on the motion?
The way the motion stands is:
Whereas the nature of the work of this Committee,
Whereas its members must have a full comprehension of the intentions of the ministers responsible for the questions under their scrutiny,
That the Minister of Human Resources and Social Development and the Minister of Labour appear again before the Committee, individually, before the Summer adjournment.
I just want to re-emphasize to the committee that we already are booked now for the last three meetings.
Yes, Mr. Lessard.