Yves Lessard at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Thank you, Mr. Dinsdale. We are going to continue with Ms. Bird and Ms. Kass, from the Canadian Union of Public Employees.