Yves Lessard at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Thank you, Ms. Kass and Ms. Bird. We will have a chance to ask you some questions in a while.

Let us now listen to Ms. Dallaire and Ms. Lysack, from the Child Care Advocacy Association of Canada.