As to the order of reference of November 22, the committee will now resume its study of Bill C-303.
I'd just like to thank all the witnesses for being here today. I know we have a couple via video conference.
We can start with you, Mr. Quist. We'll have you start, for seven minutes. We'll move then to Ms. Smith, Ms. Ward, Ms. Coupal, and Ms. Landriault.
If we can get started, I'll give you a two minute- then a one-minute warning, just so you can gauge your speech from there. It'll be followed by a round of seven minutes, followed by subsequent rounds of five minutes each.
Mr. Quist, once again, welcome, and thank you for being here today. You have seven minutes, sir.