Mr. Quist, we have a responsibility here. We have to put your opinion into the form of a report and make recommendations to the House of Commons. We have to know on whose behalf you are speaking. So who is it? That is all I am asking. When someone comes here, says that his name is Yves Lessard and that he would like to present evidence on his own behalf, he does so as Yves Lessard. If you are here as Dave Quist, the same applies. But you are here in the name of an organization called the Institute of Marriage and Family Canada. Someone is behind that, someone calls the shots. Where do you get your money? When we know who pays the bills, we know who is talking.
On May 3rd, 2007. See this statement in context.