I know that during clause-by-clause we'll be talking about different amendments, but I do want to table an amendment. I have it here in both official languages. We can discuss it towards the end.
It basically will say that in Bill C-303, the title be replaced by the following: “A mechanism to withhold transfers to the provinces if they do not do what the federal government tells them (except for Quebec) Act”