Regarding the subamendment that was brought forward by Ms. Chow, I have just been informed that this was also brought forward by the AFN and the B.C. aboriginal association in regard to the band government. The AFN, just a few hours ago I believe, took another look at the bill, and they're the ones who have introduced the term “band government”.
For both the subamendment and the amendment itself, I think for any type of legislation, whether we're reviewing it or analyzing it and referring it back to the House, it's extremely important that it be reflective of our country. And I think it's imperative that it include the aboriginal people—first nations, Inuit, and Métis—and that we ensure that it be inclusive in nature and not exclusive.
I know all of us here, as we were reviewing Bill C-303, had very different ideas of how child care and early learning would be best delivered in the country. I respect that completely.