Again, in the instance of this clause, looking at what is determined to be a child care service, it's who provides that service. In the context of these amendments, you would need to ensure that you're capturing all organizations that provide child care services to aboriginal people. They're not necessarily all aboriginal organizations that do this. That would be particularly the case in the off-reserve context for the urban-based aboriginal population.
On May 10th, 2007. See this statement in context.