Dean Allison at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

I have Mr. Lessard, Mr. Brown, Mr. Savage, Madame Barbot, and Ms. Chow.

I'm going to cut off the speakers after that and we're going to vote on the subamendment, whether you want to or not. That's all there is to it.

Mr. Lessard.