There was an agreement amongst all the parties to the effect that this would be tabled at first, second and third reading, through the fast-track procedure, precisely in order to refer the bill to the Senate for the purposes of further consideration, given that the bill consisted of technical changes.
On May 15th, 2007. See this statement in context.