Mr. Chairman, I tabled two motions that deal with the Summer Career Placement Program. By tabling these motions, I want the committee to be fully informed about the situation of this program. The program was changed based on statements made here, but not verified by any members of the committee other than the Conservatives.
Therefore, let me read out motion no. 20:
That the Department of Human Resources and Social Development provide the list of non-profit organizations and private companies that receive grants under the Canada Summer Jobs Program...