I'm proposing he might want to change it to “a mechanism to withhold transfers to the provinces if they do not do what the dirty, rotten, mean-spirited Conservative federal government tells them, except for Quebec”.
On May 17th, 2007. See this statement in context.