At the last meeting I proposed an amendment to Mr. Lessard's amendment, and I agreed to withdraw it with the consent of the committee that I could bring it back on Thursday. I'd like to bring that back.
First of all, if I could, I'd like to commend you for the way you've handled this bill and the way you've kept us on track and done a very good job, Mr. Chair. Thank you for that.
But I wonder, can I present this motion now for consideration and quick adoption?