The amendment is that Bill C-303, in clause 6, be amended (a) by replacing line 37 on page 4 with the following:
agency, organization or govern-
(b) by replacing line 2 on page 5 with the following:
agency, organization or govern-
(c) by adding after line 10 on page 5 the following:
(c) provided by an individual authorized under provincial or territorial law to provide such services.
This allows the province the flexibility to have the licensed home care that is now present in almost all the provinces and territories. It provides very valuable services. It's regulated home care. They provide the flexibility that is needed, and this accomplishes that goal.