Dean Allison at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Here's what I'm hearing. We don't need unanimous consent to talk about the motion because you can read it in and it will be interpreted. However, you would need unanimous consent to hand out the motion.

So why don't you read the motion? That's the way we can handle it. The interpreters can then translate that in French for the Bloc.