Once again, it's the list of non-profit organizations and private companies that applied for funding and were denied funding by the Canada summer jobs program, and that information be provided on a riding-by-riding basis, and that the department provide the amount of funding distributed by the Canada summer jobs program on a riding-by-riding basis.
Once again, perhaps I could summarize the three things: it's a list of people who applied and were denied; that the department provide it riding by riding; and that the department show the funds distributed riding by riding. Those are essentially the three things that have been requested.