Mr. Luc Leduc at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On May 31st, 2007. See this statement in context.

May 31st, 2007 / 3:50 p.m.

Senior Counsel and Group Head, Legal Services, Department of Human Resources and Social Development

I am not sure I understood correctly.

If I understood the question, it's asking whether this piece of legislation takes regulation and puts it in the act, whereas it should be more properly left in the regulations.

See context to find out what was said next.