Thank you, Chair.
Mr. Lessard has a very gentlemanly, distinguished way of expressing his view. I agree with what he said.
Let's not malign the process. Mr. Regan worked with the legislative personnel, House of Parliament personnel, and the Library of Parliament in crafting this bill. The purpose of going through it at committee is to determine situations that may need to be rectified.
I'm not a technical expert; I'm not a wizard at this like you are, Mr. Chair, but is it not possible that we could begin clause-by-clause and suspend when we've finished everything else and come back and finish this? Perhaps it would only take two or three minutes on Tuesday morning or afternoon.
I'm just asking the question, if there's a way we can work through this.
Thank you.