I move that the Department of Human Resources and Social Development be ordered to provide the clerk, no later than June 12, 2007, a list of organizations that were granted funding along with those that were denied funding under the summer career placement program in 2006 and the Canada summerjobs program for 2007; the amount of funding distributed by the summer career placement program for 2006 and the Canada summer jobs program for 2007; and that this information be provided on a riding-by-riding basis.
Mr. Chair, if I could speak to this....