I have heard a couple of different things here. I do want some clarification, Mr. Savage, on the motion. As I understand it, you were you requesting the same information you received last year. You asked for riding-by-riding information. In other words, you're requesting the same list you got last year in your riding. Is that correct, essentially? Or are we looking for all these lists, having other people's lists going back and forth? Are you just looking to have your list in your riding provided to the individual members of Parliament?
On June 7th, 2007. See this statement in context.