Mr. Chairman, I don't know whether there has been follow-up concerning the motions that we agreed to in the week of May 15. I had introduced two motions that were then adopted by this committee. They were of the same nature as those on which we are preparing to vote. However, my motions did not concern organizations that had not obtained funding, but rather those that did. For the organizations that received funding, that doesn't appear to pose a problem. I would like to know why this list hasn't been updated. Were you informed of that, Mr. Chairman, Madam Clerk?
On June 7th, 2007. See this statement in context.