Look, Mr. Chairman. I don't know whether the same thing appears in the record, but here it states: [...] a list of organizations that were granted funding along with those that were denied funding, under the Summer Career Placement Program in 2006 and the Canada Summer Jobs program for 2007. It was the same for 2006. In my two motions, I referred solely to organizations that had obtained funding. That doesn't appear to pose a problem for them. I believe it was Ms. Charette who told us that this morning.
Why haven't we received them to date? If I'm not mistaken, the date given was June 1, 2007.