Since you are our Chairman, it is important that we be on the same wavelength. Do you acknowledge that Mr. Savage's motion, which he had to introduce today, includes the same requests as those contained in my two motions of May 15? It's exactly the same thing. At least that is what I understand.
Do you also acknowledge that the minister has no objection to providing this information, but that he is not providing it? However, he does object to providing it, on the grounds of confidentiality, in the case of organizations that did not obtain funding. Do we agree on this matter? It's important for me because I want to know how to handle the motion before us.