Thank you, Madam Chair.
I move that Bill C-284 in clause 1 be amended by adding after line 24 on page 3 the following:
14.4 Every reference in this Act to “to persons pursuant to regulations made under paragraph 15(p)” shall be read as a reference to “to persons pursuant to sections 14.1 to 14.3 and regulations made under paragraph 15(p)”.