We've just dealt with amendment BQ-3, which has been ruled inadmissible. Amendment BQ-4, which is on page 11 and which should be the last page of your package, will also be ruled inadmissible.
We can finish up with that, perhaps, if everyone would like, and then move on to the first amendment.
Once again, amendment BQ-4 will be ruled inadmissible, as it is out of the scope of Bill C-284. If anyone would like to challenge the chair's ruling, they may do so at this particular point.