It's L-1 on page 9. Mr. Regan is asking if he can move Liberal amendment 1.
Just so we're all on the same page, I had asked that we move amendment BQ-4, which was going to be ruled inadmissible. Mr. Epp raised a point of order, saying that it hadn't been brought forward on the floor; the motion had not been moved. Mr. Regan then interjected and wanted to deal with Liberal amendment 1 on page 9. In order for us to be able to deal with amendment L-1, we would need the consent of Mr. Lessard, as we had brought forward the option of discussion on BQ-4.