Ruby Dhalla at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On June 12th, 2007. See this statement in context.

June 12th, 2007 / 3:35 p.m.

Liberal

I'm sorry, Mr. Lessard, but there seem to be some technical difficulties. A number of the members are having very faint voices, in terms of translation. Can we arrange for the volume to be increased?

Mr. Lessard, sorry about that. Could you please continue?

See context to find out what was said next.