Thank you, Mr. Lessard.
I think what we're trying to do is just this. We have 13 members who come to this committee who prepare to ask questions, and what happens is there is at least one Liberal and at least one Conservative every meeting who do not get a chance to do that, while the Bloc and NDP get extra rounds. All I'm suggesting is not that I don't think you should have the questions; it's that every member prepares for this committee equally, and they should have the right to be heard, if they're part of this committee, before we move on to second and third rounds. I'm going to leave it at that.
I'll put you back in the line—