Thank you, Mr. Lessard.
I would just like to say that this committee has worked well. There have been individuals from the Liberal and the Conservative parties that have come up to me and said, “Listen, we prepare for this committee every week, yet we don't get a chance to ask a question.” That's all I'm trying to reconcile today.
I wouldn't anticipate they would necessarily come up to individuals, but they have come up to me and said, “We prepare for this committee. We would like an opportunity to ask questions as well.”
Madam Bonsant.