Mr. Chairman, my colleague raised a matter that has to do strictly with efficiency. I think that right now, it would be important to suspend the meeting so that on our side we can examine what's going on. I understand that there are members of the Liberal Party who are interested in speaking.
On November 14th, 2007. See this statement in context.