Mr. Chairman, wouldn't it be more appropriate to repeat the routine motions that have already been adopted, since they are the ones that were sent to us? If anyone here thinks that they should be amended, let them table those amendments, and we will study their merits.
I don't think we should take the time right now, as a group, to examine what goes on at the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development in order to draw comparisons. We had examined that earlier. I imagine that if you're proposing this today, it's because you think we could improve some of our procedures. I have no problem with that, but instead of working with two documents, perhaps you could deal with this point by point and tell us where you want to make an amendment.
I don't feel comfortable going from one to the other. I would start with this one. That's my suggestion. Otherwise, Mr. Chairman, I would suggest that we resume this debate next time.