It reads:
That the Committee recommend to the government, in view of the serious crisis in the forestry and manufacturing sectors and the inadequate response of the government to date, that it implement without delay an improved assistance plan for the forestry and manufacturing sectors
Then the rest of that is deleted down to the last line, which says “and that the adoption of this motion be reported to the House at the earliest opportunity”.
All right. I'll just give you a chance to think about that, because Mr. Lessard will probably have something to say about that. Take your time. We've only been an hour and a half so far, so take another five minutes.
Yes, go ahead, Mr. Lessard.