Mr. Lake, could I interrupt you for a second? You still have the floor.
We have to call this meeting to an end because another committee will be starting in five minutes. I don't know whether the parties want to discuss some different options to amend this when we get back on Tuesday. I anticipate that you'll want this to be first on the agenda again on Tuesday. I suggest that the parties talk to see if they can come up with something more amenable in terms of the motion.
Mr. Lessard, do you have a comment?