I'd just like to make an incidental comment. Mr. Lake—particularly since he's preparing to speak; this will give him the opportunity to return to this point—raises the concern that Quebec should do its share. Quebec has invested $2 billion in the past two years to support these two sectors. Canada is investing $1 billion in both sectors across the country. I would ask our colleague to get informed about the effort Quebeckers have already made.
On February 7th, 2008. See this statement in context.