Evidence of meeting #12 for Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities in the 39th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.
A recording is available from Parliament.
9:10 a.m.
Conservative
Lynne Yelich Conservative Blackstrap, SK
If my subamendment brings any debate at all, I don't even want to bring it up.
9:10 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Dean Allison
I'll call the question on the amendment, as amended by Mr. Savage.
(Amendment agreed to)
9:10 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Dean Allison
I'll go back to the main motion, as amended. Is there any more discussion on that?
9:10 a.m.
Conservative
9:10 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Dean Allison
Okay.
It looks as if there's a recorded vote. Thank you, sir.
Since there's no more discussion, we'll have a recorded vote on this.
9:10 a.m.
Bloc
Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC
Mr. Chair, could you please reread the motion in its entirety and then hold a recorded vote?
9:10 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Dean Allison
Okay.
We will reread the motion:
That the Committee recommend to the government, in view of the serious crisis in the forestry and manufacturing sectors, that it implement without delay an improved assistance plan for the forestry and manufacturing sectors...and that the adoption of this motion be reported to the House at the earliest opportunity.
(Motion agreed to: yeas 7; nays 2) [See Minutes of Proceedings]
9:15 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Dean Allison
We'll now take one second to go back in camera for the employability study. If you can give us a second to get that changed over, then we'll restart.
Mr. Lessard.
9:15 a.m.
Bloc
Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC
Mr. Chair, could you tell the committee when you propose to table this report in the House?
9:15 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Dean Allison
The clerk says he could have it ready for tomorrow, so I'd be happy to present it in the House tomorrow.
9:15 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Dean Allison
Okay.
We'll take a break to get back in camera.
[Proceedings continue in camera]