There are these other social infrastructures that aren't accessible in rural communities, and that's a difficult one. So I'm trying to share that message about all the challenges faced by the workers who work in these seasonal industries.
I want your comments on something that's come to light in the last couple of weeks: EI within the fishery as it applies to the NAFTA agreements. The ability of those in the fishery to receive EI may be at risk right now through NAFTA negotiations.
Monsieur Godin, I'd like it if you could enlighten the committee as to what impact that would have on the fishers in your community.