Listen, I'm going to carry it to a vote. My suggestion is that the witnesses have been very accommodating to show up here at the last moment. This is not necessarily setting a precedent. There are numbers involved.
I would encourage the committee to accept this, but the people who are going to be disadvantaged here are the Bloc. So if they're prepared to accept the document at this point in time...and Jacques, quite frankly, I would encourage it.
I'm asking for a vote. Is there unanimous consent to table this document?