With all due respect to the parliamentary secretary, I think she'll also understand that connections must be made between health determinants and poverty. I also hope she understood them, but I warned the government against an excessively reductive vision of poverty. It must be understood that, when we talk about poverty, we're talking about a multi-dimensional reality. Some connections may have escaped her, but they nevertheless remain relevant.
On April 17th, 2008. See this statement in context.