If I understand you correctly, and if the interpretation was accurate, you mean to say that there has not been any agreement because you are asking Quebec for things that Quebec does not want to give you because it wants to have its share of the $500 million, which is the money promised to the provinces, with full compensation and without any obligation to make an exhaustive report to the federal government. Is the problem caused by the litigation between the federal government and Quebec regarding the three categories of workers that Quebec wants to patriate along with the money, and without granting the federal government any say in the matter?
On April 29th, 2008. See this statement in context.