Thank you for the question.
First of all, it is true that we've tried to do a lot to be responsive to members of Parliament with respect to Canada's summer jobs this year. We have provided an untold number of briefings to lay out the process, and secondly, we've given the local Service Canada outlets the ability to work with members of Parliament to identify which groups should receive that funding.
I'm not aware of exactly how the process worked in Quebec--the way you are describing it--but in the end members of Parliament get to decide how that funding is spread around. If there is a dispute ultimately, and I don't anticipate any, that decision will come to me to work out with the member of Parliament. That's the way the system has always worked, and it will work that way this year.