We know all that. We must remember two things. At the time, according to Mr. Desautels, consolidation would be the better solution because it would make managing the situation easier, given the huge fluctuations in the unemployment rate. At one point, it stood at 13%. The situation was out of control. Consolidation made managing the situation easier, but there were not surpluses at the time.
You say that this an accounting operation. But for a worker who paid $3.20 for every $100 earned, and for an employer who paid 40% on top of that amount, it was not virtual money. They did not send you numbers, but money. However, that money was spent elsewhere. What it really comes down to is that people who work hard to earn a living overpaid by $54 billion. It was not a surplus; the money should have been spent on supporting those who had lost their jobs.
Today, nearly 60% of people who are unemployed, and who paid employment insurance premiums, do not receive EI benefits. The surpluses therefore came as a result of cuts made in the employment insurance program. What is the rationale for this argument? You have to pay back what you have borrowed from the Consolidated Revenue Fund, but not what you have borrowed from the fund. We should have put the question to the minister, but we did not have much time, and it is a political matter.