Thank you, Mr. Martin.
One thing I'll ask is, if it's possible, whether you could get something back to the clerk that we could redistribute again. I know you had something, and I believe it was in both official languages. That would be great as well.
The other thing is I think we'll wait to give the clerk direction as to what exactly we want, and you guys could have a chance to look at this as well, just to formulate your thoughts. There's been lots of stuff done, certainly among other committees, and we're going to need to collect some of that information anyway so we're not duplicating or going over some of the same things. It would be great to actually figure out what's out there, and we'll talk about that.
I have Ms. Dhalla, Mr. Lake, and then Mr. Lessard.