Thank you, Mr. Lake.
I have now Mr. Lessard, Ms. Yelich, and Mr. Chong.
I'm just going to mention as well, for the sake of the whole committee, that there are three publications in translation right now that deal with the issue of poverty, and we will have those for the committee. One involves some strategies in Newfoundland and Quebec; I believe the other one is the U.K. and Ireland; and one is a federal study. So three very helpful strategies will be available. They are in translation, and our colleague Chantal has been working on those.
That's just to let you know what has been going on behind the scenes to move forward on this.
I have Mr. Lessard, Ms. Yelich, and then Mr. Chong.