Thanks for your answer. There's no more time to go into all the discussions on Bill C-490. Some other committee, or perhaps this one, will have the benefit of that.
Madam Beaumier, I want to thank you very much for bringing this. Again, congratulations on getting it to this point.