Thank you, Mr. Chairman.
You did not ensure any follow-up to the Canada Summer Jobs initiative. You didn't give the necessary authorizations, but it might have been preferable for you to do so, since Wal-Mart didn't get any in your riding. In all Quebec ridings where members interfered, no Wal-Mart received any subsidies. I believe that's one of our responsibilities. That was an observation.
Minister, I'm going to try to ask you brief questions in order to obtain as much information as possible, since we don't often have the opportunity to meet with you.
First, with regard to the pilot projects for the regions with high unemployment rates, the economic regions were supposed to be redrawn last year, but that did not occur, Minister.
Is that to be done shortly?