Mr. Chair, in essence, then, I propose that this motion be tabled for a period of perhaps two weeks and that we come back and determine what the finance committee has done with it and whether we should proceed with this motion, call some witnesses, or whatever we decide to do to further Mr. Lessard's motion.
On January 31st, 2008. See this statement in context.