I'll respond in English. I apologize.
Thanks to the federal funding, we started the Best Start Hub program in the province of Ontario. They were pilot programs, and we've been unable to move forward with them for financial reasons.
There's a wonderful example in Hamilton of a Best Start Hub centre. It's a very vibrant, exciting place to be. It's in a low-income neighbourhood, where kids can come and be part of child care, or the parents or caregivers can be there with their kids in an environment that is productive.
Public Health comes in. They do well baby checkups. They do prenatal education for high-risk pregnant women. They do postnatal child development programs. They do a range of services that really are all about building on the capacity of the parents. Let's never forget that parents are the most important influence in a child's life. They are supporting parents so they can be the best parents they can possibly be, and they are providing other community supports, professional community supports, where they're needed.
We can do that all in one location where parents are comfortable, where they know where to go to access the services they need. Some of the screening that's done there is hearing, vision, development screening, so we catch the kids as soon as possible and get them into whatever the kids need so they can achieve their potential. It's all happening in one place, in the community, in an environment that's very, very welcoming. It's a great model.