Very briefly, I think the other model we can look at is a joint commitment to the kind of accountability that has been suggested by my colleagues. I would add that it can't be just to broad indicators like the core housing need. There has to be recognition of the unique needs of particular groups, like persons with disabilities.
Quebec is committed just as much as the Canadian government is committed to our international human rights obligations to respect, protect, and fulfill the right to adequate housing. If we frame the relationship between different levels of government as a joint commitment to these shared obligations, I think we get around some of the jurisdictional squabbling, and we can move towards what I would think of as a kind of Jordan's principle, which we have applied to aboriginal children so that their rights should never just be allowed to fall into the gaps of jurisdictional squabbling. I think we could adopt a broader approach to the right to adequate housing and the right to an adequate standard of living, which says that none of our rights should fall between the cracks.