Mr. Chairman, we won't agree on the amendment if this matter is put off indefinitely. Already at the last meeting, we understood that, even for the study on poverty in western Canada, we would not be travelling until the fall. If this matter is considered in late fall or winter 2010, there will be a problem, particularly since the department has just reopened the request for proposals for the second phase of the program. I believe it is quite urgent that we examine this matter, even if it means holding an extra meeting or two. I am aware that our workload is heavy, but I believe this matter should be examined quite soon.
On April 23rd, 2009. See this statement in context.